31.3.10

LA FOUDRE SUR LE CRAYON
HÖLDER DE HÖLDERLIN
CANTILÈNE




Três textos de Llansol – breves, densos, poéticos –, reunidos num volume – edição muito cuidada, da tradução de Guida Marques, que já verteu para francês António Franco Alexandre e o Pe. António Vieira, ao grafismo e às imagens, da artista plástica Luce Guilbaud. É mais um foco llansoliano que se acende em terras de França, ultimamente muito pródigas no acolhimento que lhe têm proporcionado. Numa pequena editora de arte sediada em La Rochelle, à beira do Atlântico: Les Arêtes, dirigida com grande sensibilidade (e parcos meios) por Sandrine Pot.