.jpg)
A MULHER DOS CINCO ELEFANTES
NA «LETRA E»
O filme A Mulher dos Cinco Elefantes, uma história de sensibilidade e dedicação, passa amanhã, dia 16, na Letra E, às 17 horas, como habitualmente. História de uma vida e de uma tarefa gigantesca, nele se pode ver como uma língua faz ou não faz o que faz a outra, e como todas arrastam consigo uma visão do mundo muito própria. É o caso dos grandes romances de Dostoievski, que vão a profundezas que o leitor desatento ou apressado não descobre, mas os outros sim, aqueles que escavam para encontrar tesouros. Como acontece com Llansol: ambos passam a mão pelo leitor a contrapêlo, o pacto que propõem é por vezes de inconforto – mas compensa.
.jpg)
(Clique na imagem para aumentar e ler)
17.11.13
Depois de termos visto ontem este extraordinário filme, seguido de conversa à volta de um magusto com castanhas e jeropiga, constatámos que ele se encontra já disponível na Internet – mas apenas para quem possa segui-lo no original, em alemão e russo. Ainda assim, deixamos aqui a ponte para esse universo, cujas paisagens se abrem para os terrenos fascinantes das fronteiras entre as línguas, mas também para a história do século XX e os absurdos da segunda Grande Guerra:
Depois de termos visto ontem este extraordinário filme, seguido de conversa à volta de um magusto com castanhas e jeropiga, constatámos que ele se encontra já disponível na Internet – mas apenas para quem possa segui-lo no original, em alemão e russo. Ainda assim, deixamos aqui a ponte para esse universo, cujas paisagens se abrem para os terrenos fascinantes das fronteiras entre as línguas, mas também para a história do século XX e os absurdos da segunda Grande Guerra:
