17.3.10

LLANSOL NO BRASIL
Texto, imagem, cinema

Começou a sair, na Editora da Universidade Federal de Minas Gerais, de Belo Horizonte, uma bela colecção de cadernos de capa dura e excelente realização gráfica, llansolianamente intitulada «AmorÍmpar». O número 2 desta nova colecção, que, como se lê na contracapa dos cadernos, «reune a literatura e o cinema», é dedicado a Maria Gabriela Llansol (o primeiro ocupa-se do poeta brasileiro Manoel de Barros), e foi realizado em grande parte no Espaço Llansol e em Sintra-Colares em 2009. As autoras, Lúcia Castello Branco e a pintora Maria José Vargas Boaventura, coadjuvadas por Izabella d'Urço e João Rocha, reunem no Caderno textos de Llansol escolhidos e copiados à mão, os argumentos dos dois filmes que acompanham a edição em DVD, e muitas aguarelas, desenhos e colagens de Maria José Boaventura, cuidadosa e pacientemente tecidos num belo mosaico verbovisual.

(Clique na imagem se quiser ler os textos)

Os dois filmes do caderno Llansol, concebidos e realizados por Lúcia Castello Branco e Gabriel Sanna, intitulam-se Redemoinho-Poema – uma viagem pelos lugares de vida e escrita de Llansol, em Portugal e na Bélgica – e Proposição 24, uma leitura dançada (por duas actrizes-bailarinas, a brasileira Elisa Santana e a portuguesa Mafalda Saloio) que combina O Jogo da Liberdade da Alma, de Llansol, e a proposição 24 da Ética de Spinoza.